PlanA：9hours guide
1 person ¥80.000 yen /day
2 person ¥64.000 yen /each/day
3 person ¥48.000 yen /each/day
ーーーーーーーーーーーーーーー
PlanB：7hours guide
1 person ¥60.000 yen /day
2 person ¥48.000 yen /each/day
3 person ¥36.000 yen /each/day
ーーーーーーーーーーーーーーー
PlanC：4hours Guide
1 person ¥46.000 yen /day
2 person ¥40.000 yen /each/day
3 person ¥32.000 yen /each/day
◇ガイドサービスはロッジを出発するところから始まりますので、送迎や移動時間もガイド料金に含まれます。Since guide service starts from departure from the lodge, pickup and travel time are also included in the guide fee.
◇ガイドの空き状況はこちらでご確認できます。
You can check availability of rooms here
ーーーーーーーーーーーーーーー
Plan S：スーパープレミアムガイド[Super Premium guide]
スーパープレミアムガイドは遠征ツアーや早朝から夕暮れまで時間を費やすガイドがプレミアムガイドになります。通常のノーマルガイドでは絶対に体験できないガイドなのでプレミアムガイドとしてご案内いたします。ご希望の方はご相談ください(リピーターの方は割引がございますので、お問合せください）Super Premium Guides are guides who take part in expedition tours or spend time with you from early morning until dusk. These are experiences that you would never get with a regular guide, so we will guide you as a premium guide. Please contact us if you are interested (repeated customers are eligible for discounts, so please contact us).
お問い合わせください。
Please ask
ロッジ宿泊料金
adult : 1night&2 meals ￥16,000/ per
adult : 1night&dinner ￥14.000per
adult : 1night&breakfast ￥12.500/per
adult: 1 night no meal ￥9.500/per
child age7-12:1night&2 meals ￥12.500 /per
child age7-12:1night&breakfast ¥10.200/per
child age4-11:1 night&2 meals ￥7.800/per
child age4-11:1 night&Breakfast ￥6,300 /per
◇ペットはゲージをご用意下さい。
dog and cat : Please prepare the gauge.
◇ガイドご利用の場合のみ、JR帯広駅,音更町道の駅への送迎が可能です。
Transportation to Otofuke road side station "Natuzrano Furusato" and JR Obihiro Station is possible only when using guide.
◇全室禁煙、喫煙は屋外デッキにてお願いいたします。
All rooms are non-smoking, smoking on outdoor deck is recommended.
◇お部屋の空き状況はこちらでご確認できます。
You can check availability of rooms here.
ご予約の際には、ガイド料金および宿泊料金の合計金額の50％をデポジットとして事前にお支払いいただきます。デポジットのご入金確認をもって、予約確定となります。
To secure your reservation, a deposit of 50% of the total guide and accommodation fee is required at the time of booking.
Your reservation will be confirmed once the deposit has been received.
残りの50％は、ガイド催行日の1週間前までにお支払いをお願いいたします。
ご入金の確認をもって、最終予約確定となります。
The remaining 50% must be paid at least one week before the tour date.
Confirmation of this payment completes the final reservation.
Cancellation Policy
ガイド催行日の1か月以上前にキャンセルされた場合
デポジットは全額返金いたします。
ガイド催行日の1か月以内にキャンセルされた場合
デポジットはお客様都合によるキャンセルのため返金できません。
If you cancel more than one month before the tour date,
the deposit will be fully refunded.
If you cancel within one month of the tour date,
the deposit is non-refundable due to customer cancellation.
ガイド催行日の1週間前までに残金（50％）をお支払いいただいた後のキャンセル・中止については、以下の通りといたします。
After the remaining 50% has been paid (no later than 1 week before the tour), the following policy applies:
◉お客様のご都合によるキャンセル
以下のようなお客様都合によるキャンセルの場合、お支払いいただいた料金の払い戻しはございません。
体調不良
疲労・ご都合・ご予定の変更
当日キャンセル
ガイド途中での離脱
In the following cases, no refunds will be issued:
Illness or poor physical condition
Fatigue or personal reasons
Changes in schedule
Same-day cancellation
Leaving the tour early
悪天候や自然条件により、安全上ガイドの実施が不可能とガイドが判断した場合、
中止となった日のガイド料金のみ返金いたします。
※宿泊を伴う場合、宿泊料金は通常通り発生いたします。
Cancellation due to weather or natural conditions
If the guide determines that the tour cannot be conducted safely due to weather or natural conditions,
only the guiding fee for the cancelled day will be refunded.
Accommodation fees will still be charged as scheduled.
ガイドの病気や怪我など、ガイド側の事情により催行が不可能となった場合、
中止となった日のガイド料金のみ返金いたします。
If the tour cannot be conducted due to the guide’s illness, injury, or other circumstances,
only the guiding fee for the cancelled day will be refunded.
野生動物は自然の中で生活しているため、観察を保証するものではありません。
安全および自然環境への配慮を最優先に判断いたします。Notes
Wildlife is observed in a natural environment, and sightings cannot be guaranteed.
Safety and respect for the natural environment are always our top priorities.
ロッジでビールやワインなどを飲まれた場合は、現地にて別途お支払いをお願いいたします。
If you enjoy drinks such as beer or wine at the lodge, please pay for them separately on site.
デポジット制度は、少人数制で特別な体験をご用意するために必要です。
ご不明な点やご相談がある場合は、遠慮なくお問い合わせください。
自然環境や野生動物への配慮を最優先にガイドを行っております。安心してご予約ください。
The deposit system is in place to ensure we can provide a special, small-group experience.
If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact us.
Our guiding activities always prioritize respect for wildlife and the natural environment, so you can enjoy your experience with peace of mind.
ガイド前のお約束
お客様をご案内することによる野生動物やフィールドへ影響は、仕事柄、日々注意深く考えております。ここ数年のSNSの発展は便利な分、脅威的で、十勝のフィールドはレギュレーションやルールがない場所が多いため人が殺到すると、野生動物やフィールドへの影響だけでなく、駐車場所やゴミ問題、畑や林、私有地への侵入など、近隣農家や住民とのトラブル、昔からそのフィールドを大切にしてきた地元の方々への迷惑になります。できる限り今のフィールドの現状を維持でき、より良くするために何ができるかを日々悩むところです。ガイドのご予約前には以下のお約束を厳守でお願いいたします。
Please be gentle !
「紳士で !」
Top Secret !
「極秘 !」
Enjoy with local guide!
「地元のガイドと一緒に行きましょう！」
We influence wild animals and fields by guiding our customers carefully, on a daily basis, work patterns. The development of SNS in the last few years is a threaty amount, and in Tokachi's field there are many places where there are no regulations and rules, so when a person is flooded, not only influences on wild animals and fields, but parking spots and garbage problem , Troubles with neighboring farmers and residents, such as invading the fields and forests, private property, it becomes troublesome to the local people who valued the field from long ago. It is where I can worry about what I can do to improve the current state of the current field as much as possible and to make it better. Before booking the guide please make the following promise.
ガイド中の事故について
毎日のように通うフィールドですが、アウトドア活動は常に危険が隣にあると考えています。転倒や水没。夏場はヒグマ、マダニ、スズメバチ。冬場は低体温症や凍傷。考えられる危険への対応、対処。万が一、事故が起きた場合の対応とシュミレーションは常に考えて行動をしています。お客様ご自身も簡単なファーストエイドはご用意下さい。ガイド中は常に衛星携帯電話とGPSを携帯しております。保険については、北海道アウトドアガイド賠償責任保険に加入しておりますが、お客様ご自身で国内旅行保険に加入されることをお勧めします。また心臓病や重い持病、アナキラフィシーの症状などがありましたら、事前にガイドにお伝え下さい。
It is a field that goes like everyday, but outdoor activities always think danger is next to it. Falls and submergence. Brown bear, tick and hornets in the summer. Hypothermia and frostbite in winter. Responding to possible dangers, coping. In the unlikely event, we will always consider and respond to countermeasures in the event of an accident and simulation. Please make your first aid easy for yourself. We always carry satellite mobile phone and GPS during the guide. Regarding insurance, we enroll in Hokkaido outdoor guide liability insurance, but we recommend you to join domestic travel insurance on your own. If there are heart disease, severe chronic illness, symptoms of anakirafici, please tell the guide in advance.
ご予約について
お部屋の空き状況とガイドの空き状況をグーグルカレンダーこちらで確認することができます。ご参考下さい。
You can check availability of rooms and availability of guides in the Google Calendar here. Please refer.